It might yet make it ineffective, but only if Draco grasps the implications. Harry might begin the next chapter by deciding to shut up and not explain to Draco why it matters to him that snakes have a language. (It obviously doesn't matter to Draco, who I don't think has fully accepted that Muggles are sapient, despite their obvious language.)