It seems to me, based on purely anecdotal experience, that people in this community are unusually prone to feeling that they're stupid if they do badly at something.

This is certainly true of me, but I try to make sure that the positive feeling of having identified the mistakes and improved outweighs the negative feeling of having needed the improvement. Tsuyoku Naritai!