I'm not sure I follow, why leave certain observations out of your judgement to "use evidence efficiently"? Do you mean to use your resources efficiently, like time and brain power? In that case, you can just define it as using resources as efficiently as possible. You need evidence to gain knowledge, you need knowledge to base theories, and you need theories to decide how to most effectively spend your resources, which can be spent on anything including finding more evidence in the first place.