I remember reading claims that Japanese games are much more likely to be unbeatably difficult than are Western ones

Hm, was that judged over the number of games made or the number of game copies sold? Or to put it anther way, did it show that Japanese developers like making hard games or that Japanese gamers like playing hard games?