I'm not sure whether it applies to ascorbic acid specifically but for many essential vitamins (and amino acids) humans actually lost the ability to synthesise them where some of our ancestors could. Evolution had higher priorities and didn't bother maintaining those adaptations when the environment provided a sufficient supply.