To be honest it didn't even occur to me that he'd confuse those two issues but I'd agree that it looks like he may have done. It did puzzle me when I first saw the question why Robin Hanson wouldn't have just said 'negative'.