Jokes are often used as a way to present ideas in a form that can bypass social filters. A tendency that I've noticed is more common here than in other places is to consider both the humorous aspect and the literal component of the joke. People sometimes interpret that tendency to be 'not getting it' but that's because they don't get it. It's getting all of the song. The words and the music both.
(My reading: The above applies to Tyrrell's comment perfectly. Jonathan is just responding to the name - the content is only superficially relevant. Cousin_it is no doubt aware of the Taleb's intent but taking a far more serious stance. I'm applying a style of thinking analogous to the above paragraph but applied to the kind a query that would otherwise beget a simple social judgement.)
Thanks for clearing my confusion. I didn't expect to get such an insightful answer. It further encourages me to develop my practice of noticing subtle confusion.
So we (Richard Hollerith and me) tried out my anti-akrasia idea. Actually we've been doing it for more than a week now. Turns out it works just like I thought it would: when you know an actual person is checking your screen at random intervals, and they will IM you whenever you start procrastinating online, and they expect the same from you... you become ashamed of procrastinating online. You get several "clean" hours every day, where you either do work or stay away from the computer - no willpower required. Magic.
Proofpic time! Once we both left our VNC windows open for a while, which resulted in this:
The idea isn't new. I first got it this winter, Alicorn and AdeleneDawner are apparently doing similar things unilaterally, and even Eliezer has been using a watcher while writing his book. I don't know anyone who tried the Orwellian mutual screen capture thing before, but I won't be surprised if a lot of people are already quietly practicing it.
Being watched for the first time didn't make me feel as vulnerable as you'd think, because, realistically, what can the other person glean from my monitor while I work? Random screenfuls of source code? Headings of emails? We don't realize how normal the little details of our lives would look to strangers. In the words of McSweeney's, "chances are, people will understand. Most people are pretty understanding." The experiment did feel weird at first, but it was the expected kind of weird - the feeling you should get when you're genuinely trying something new for the first time, rather than just rehashing. It feels normal now. In fact, I'm already ever-so-slightly worried about becoming dependent on remote monitoring for getting work done. You decide whether that's a good sign.
Passing the microphone to Richard now:
In conclusion, the technique seems to help me a lot, even though it's shifting my sleep pattern to somewhere in between Moscow and California. My current plan is to keep doing it as long as there are willing partners or until my akrasia dissolves by itself (unlikely). The offers I made to other LW users still stand. Richard is in talks with another prospective participant and would like more. We want this post to actually help people. Any questions are welcome.
UPDATE one month later: we're still doing it, and everyone's still welcome to join. Won't update again.