Well, that' wasn't a caricature...!

I don't think it was. Just a fairly simple and non-technical description. A similar simplified description of consequentialist moralizing would not read all that much differently.

The key sentence in the comment in terms of conveying perspective was "They are humans talking about morality!" I actually suggest the description errs on the side of a positive idealized spin. Morality just isn't that nice.