I agree, and it's in the first of my first 3 points:

As well, they probably learned it without the explicit intention to apply it to «domain». For those people, the task now analogous to learning it is decompartmentalizing it.

In retrospect, that should have been its own bullet. <changes>