Eliezer_Yudkowsky comments on Harry Potter and the Methods of Rationality discussion thread, part 4 - Less Wrong
You are viewing a comment permalink. View the original post to see all comments and the full post content.
You are viewing a comment permalink. View the original post to see all comments and the full post content.
Comments (649)
EDIT: Spoilers even if you have read all chapters (particularly spoilery to those who have not read the original books). Following post is in rot13. Collapse thread from this comment if you want to avoid said spoilers, as some repliers commented in rot26 before it was established this information qualified as spoilage.
-
Gurer unf orra fbzr pbaprea nobhg ubj vg qbrfa'g frrz gb or pbzzba xabjyrqtr gung Dhveery vf orvat cbffrffrq ol Ibyqrzbeg va guvf fgbel (pbeerpg zr vs V'z jebat, ohg V xabj gung nppbeqvat gb gur nhgube'f abgr nepuvir ba uggc://jjj.obk.arg/funerq/skq7ce100m Lhqxbjfxl fgngrq gung "gur ernqre vf fhccbfrq gb xabj ng guvf cbvag gung CD vf YI"). Ubjrire, nf sne nf V haqrefgbbq, gb znal ernqref (zlfrys vapyhqrq) vg fgvyy frrzf fbzrjung nzovthbhf. N cebcbfrq pnhfr bs gur ceboyrz:
N: Dhveeryy vf cbfrffrq ol Ibyqrzbeg. O: Gur jnl Dhveeryy npgrq va pnaba va sebag bs Uneel, cevbe gb gur erirny gung ur jnf Ibyqrzbeg, jnf trarenyyl cynlvat gur ebyr bs n zvyq-znaarerq cebsrffbe. P: Gur jnl Dhveeryy npgf va ZbE va sebag bs Uneel vf nf n onqnff cebsrffbe.
Gur xrl nffhzcgvba orvat znqr ol pregnva ernqref vf gung N--->O naq bayl O, naq fb ~O--->~N, naq fb P--->~N. Guvf vf n pyrne snyynpl jura fgngrq rkcyvpvgyl, ohg jura yrsg vzcyvpvg gur vzcebcre ybtvp tbrf haabgvprq ol zbfg. Fbzrguvat gung zvtug uryc va guvf ertneq zvtug or gb unir fbzr nqhyg cbvag bhg gung Dhveeryy unf punatrq fvapr gurl ynfg zrg uvz, rg prgren, nygubhtu ng 50 puncgref vg'f engure uneq gb chg gung va fzbbguyl naq vg jbhyq pbzr bss gb ernqref cerivbhfyl pbaivaprq gung Dhveeryy jnf abg Dhveeryyzbeg (jurgure sebz vaabprapr gb UC pnaba be whfg abg guvaxvat vg nccyvrq va guvf cnegvphyne fgbel) nf urnil-unaqrq sberfunqbjvat, naq gb ernqref jub unq haqrefgbbq gur znggre sebz rneyl ba vg jbhyq frrz gb or znxvat n cyrnfnagyl fhogyr cbvag gbb boivbhf.
I came to realize in time that what I thought was a bug was a feature, however frustrating that may be for me, so please rot13 that comment with the warning "spoilers even if you've read all chapters".
Edit has been made. My apologies for having missed the note where you retracted the statement on which I based my previous comment.
Also... (rot13 for potential spoilers) abgr sbe puncgre 18 pynvzrq gung Fancr "jnf qngvat Yvyl Rinaf", nppbeqvat gb gur Rireabgr nepuvir. Zl zrzbevrf bs pnaba nf jryy nf uggc://ra.jvxvcrqvn.bet/jvxv/Frirehf_Fancr pynvz gurl jrer whfg sevraqf, gubhtu Fancr jnf va ybir jvgu ure. Jnf guvf na reebe gung jnf ergenpgrq yngre, na reebe gung jnf arire ergenpgrq, be qryvorengr?
It was acknowledged as an error in a later Author's Note.
And WOW did I ever get called on it. It leaves a small but ugly hole, too, because now it looks like something that ought to stem from the single point of departure, but was actually meant to be unchanged from canon. I should probably just take the "boyfriend" line out of Ch. 17, or rewrite it or something.
I had assumed the boyfriend was James, since I didn't remember in which year they got together (and if I had, I would just have assumed a MoR timeline shift rather than another boyfriend).
Also, checking that passage, Dumbledore says that the first scrawl was his and the second Lily's. Is that correct or, as it looks like, an accidental switch? i.e. did Dumbledore claim that he wrote a suggestion to use a toxic ingredient and that Lily, after finding a stranger's note in her book, proceeded to write a response under it?
There is something like this in canon. When Petunia recognises the name of Azkaban, she says it was ‘something he said’ to her sister. I misinterpreted the referent of that pronoun, and I'll bet that many others did too.