Gonna take a wild stab:

A "Utility Function" is a function from the space of (sensory inputs including memories) to the space of (functions from outputs to values).

For any given set of (sensory inputs including memories) we can that set's image under our "Utility Function" a "utility function" and then sometimes mess up the capitalization.

Is that more clear, and/or is that what was being said?