Tags don't seem like a sufficient imitation of sub-reddits (they don't feel like 'sub-communities', and I don't think most posters keep a list in mind of what tags exist and to what tag they should post), but since I personally don't see the need for sub-reddits except on reddit itself, I don't mind :)

An easily accessible list of all used tags would be handy.