Thinking about some of the examples people have posted, I think people might be making decisions based on an assumption of "what if I did this many times?". For example, if you spent all your money on blenders, you'd waste half of it if you didn't go out of your way to get the cheaper ones, whereas if you spent all your money on laptops, you'd only waste a small percentage. Likewise with the ripoff ATMs - if you withdrew all your money from them, you'd be much better off withdrawing as much as possible each time.
A couple years ago, Aaron Swartz blogged about what he called the "percentage fallacy":
He recently followed up with a speculation that this may explain some irrational behaviour normally attributed to hyperbolic discounting:
Is this a real thing? Is there any such research? Is there existing evidence that does especially support the usual hyperbolic discounting explanation over this?