Your "ignore secondary effects" claim is weak - trolley-type situations would happen very rarely and there'd be no point in responding.

It's bad but necessary to get to the fundamental moral issue.

I don't think it seeps into politics. Similarity does not imply causation.