I'm also fairly sure Irina was the one burned above the pit. Alicorn provided many hints that Edward may still be alive: he is never mentioned after Bella is shredded by the wolves; Bella can find none of his jewellery, in the ashes or anywhere else; Bella's widowed depression is by comparison far from as extreme as Jasper's, Marcus' or even Irina's.