The fact that Siobhan and Addy aren't doing the same thing reflects more the fact that they have very different goals. Addy, for instance, has no interest in controlling Ireland, and Siobhan doesn't particularly care if a steady stream of interesting witches enter her life and let her play with their powers.