Siobhan's motivations are not explored in any depth in canon. The entire Irish coven are basically extras, although it's technically possible to credit the happy ending of Breaking Dawn entirely to Siobhan if one wants to read it that way.