I find this distinction useful. According to the OP, I'd be considered a proponent of values-deathism proper, but only in terms of the values you place in the first set; I consider the exploration of values-space to be one of the values in the second set, and a significant part of my objection to the idea of tiling the universe with paperclips is that it would stop that process.