(If so, even though this isn't about consequences, it still seems very worth separating from the terminal value of her life.)

I'm not sure what you mean by this. Part of my point is that even if "she can be saved and prevented from killing others", she probably still shouldn't be.