rwallace comments on Defecting by Accident - A Flaw Common to Analytical People - Less Wrong

86 Post author: lionhearted 01 December 2010 08:25AM

You are viewing a comment permalink. View the original post to see all comments and the full post content.

Comments (420)

You are viewing a single comment's thread. Show more comments above.

Comment author: rwallace 02 December 2010 03:22:48AM 24 points [-]

I think a more complete translation would be something like "never assume malice when stupidity will suffice; never assume stupidity when ignorance will suffice; never assume ignorance when forgivable error will suffice; never assume error when information you hadn't adequately accounted for will suffice."

Comment author: David_Gerard 02 December 2010 08:49:22AM 0 points [-]

This is quite excellent. I'd copy it to the Wikipedia project page if I thought it had any chance of lasting more than a second. (So I'll put it on RW, where you get a free lesson in French as well.)