I agree with this; I found the metaphor choice sort of disconcerting. (Given that I agreed very much with the overall point, I didn't find it important enough to comment on, but I have a lower threshold for agreeing with someone else.)