I pointed out wedrifid's error bluntly, and was even so discourteous as to tease him on his embarrassing error. I am confident that this was the right way to handle this kind of mistake. Anything softer would have been condescending.

Absolutely! You gave no insult at all. You could have, if you wanted to play the polite courtier.