once you have a doctorate and some publications, it probably won't be hard to persuade a professor to offer you an honorary (unpaid) position which gives you an institutional affiliation, library access, and maybe even a desk. Then you can go ahead with freelancing, without most of the disadvantages you cite.

Huh. That's a fascinating idea, one which had never occurred to me. I'll have to give this suggestion serious consideration.