The relevant point is that, in real life, computation requirements can keep you from calculating the exact Bayesian probability, which will lead to dutch-booking if an agent with enough computing power has a good model of the approximation you're using.