Savage's representation theorem in Foundations of Statistics starts assuming neither. He just needs some axioms about preference over acts, some independence concepts and some pretty darn strong assumptions about the nature of events.

So it's possible to do it without assuming a utility scale or a probability function.