Even if individual differences in fundamental goals are not extended to other people as imperatives, they imply that the ability of a coherent extrapolated volition scheme to satisfy individual preferences must be limited.

Depending on the size of those differences, this may or may not be a big deal. And we're very likely to have fundamental social goals that do include external imperatives, although masochism isn't one.