How does everyone splitting donations go against the interests of the neediest charities, if we don't have an efficient market in philanthropy and the lumped donations would have gone to the most popular (hypothetically = largest) charities rather than the neediest?

Or did you interpret "splitting donations" as referring to something other than everyone doing so?