A private citizen emailing secret documents to someone without proper clearance can be prosecuted for it; a journalist publishing classified documents that were passed to her cannot be prosecuted.

No, shield laws, both existing and proposed, are only about sources and offer no protection for publishing classified information. They might offer protection from admitting that you have classified information. Also, most classified information is at the federal level and there isn't a federal shield law, so this is all hypothetical.