Apparently that part had a nice, high ratio of effect to effort! I just turned off several filters between my brain and my fingers (including the one telling me to stay in a consistent tense) and let go.