I'm attempting to work on a few short youtube videos based on Lesswrong posts, but it's my first time making such videos and I admit I'm a little intimidated by people who are plainly better. Not sure if I'm right for the job.
I wonder--what is it exactly you mean by "the basics"? I don't find Kolmogorov complexity more difficult than Bayes' theorem, but I found it absolutely essential to understanding the technical approach to Occam's Razor, which I found essential to understanding the advantages of Bayesian reasoning over traditional rationality.
If "the basics" means breaking down some of the technical points of Lesswrong posts, I agree wholeheartedly. I tried to take a friend through A Technical Explanation of Technical Explanation, my personal favorite, and found it was pretty difficult to explain to someone who didn't already know about some probability theory, expected value, and so on. Many potential Lesswrong contributors are intimidated by the background work they have to do to get into the site. You can see this in the RationalWiki discussion of this site; people find it absurd that you should have to read the entire sequences before questions can be answered. I'm not sure if writing even more will make it less intimidating, but I imagine that finding shorter (and still accurate) ways to say the same things will.
If "the basics" means ignoring some of the important technical contributions (ie Occam's Razor's technical formulation, the probabilistic structure of the Second Law of Thermodynamics, etc.), then I'm not sure I agree, partially because my deconversion story was a bit different from yours. Personally, I needed to see that many standard arguments for belief had precise refutations, almost completely ignored by any religious apologist working the scene. In my experience, people are more likely to change their beliefs when confronted with surprising arguments. Strong formalisms of arguments that people think apologists have already "defeated" are often the key.
You can see this in the RationalWiki discussion of this site; people find it absurd that you should have to read the entire sequences before questions can be answered.
I am sure you can ask questions along the way if you get stuck somewhere. If you read the sequences you can comment on the current post you are reading. Although you might be told to just read on ;-)
My deconversion from Christianity had a large positive impact on my life. I suspect it had a small positive impact on the world, too. (For example, I no longer condemn gays or waste time and money on a relationship with an imaginary friend.) And my deconversion did not happen because I came to understand the Bayesian concept of evidence or Kolmogorov complexity or Solomonoff induction. I deconverted because I encountered some very basic arguments for non-belief, for example those in Dan Barker's Losing Faith in Faith.
Less Wrong has at least two goals. One goal is to raise the sanity waterline. If most people understood just the basics Occam's razor, what constitutes evidence and why, general trends of science, reductionism, and cognitive biases, the world would be greatly improved. Yudkowsky's upcoming books are aimed at this first goal of raising the sanity waterline. So are most of the sequences. So are learning-friendly posts like References & Resources for LessWrong.
A second goal is to attract some of the best human brains on the planet and make progress on issues related to the Friendly AI problem, the problem with the greatest leverage in the universe. I have suggested that Less Wrong would make faster progress toward this goal if it worked more directly with the community of scholars already tackling the exact same problems. I don't personally work toward this goal because I'm not mathematically sophisticated enough to do so, but I'm glad others are!
Still, I think the first goal could be more explicitly pursued. There are many people like myself and jwhendy who can be massively impacted for the better not by coming to a realization about algorithmic learning theory, but by coming to understand the basics of rationality like probability and the proper role of belief and reductionism.
Reasons for Less Wrong to devote more energy to the basics
How to do it
Let me put some meat on this. What does more focus on the basics look like? Here are some ideas: