Well, there's a significant difference between "too sensitive and potentially offensive to describe with a few casual words" and "too dark and dreadful to be posted publicly." I think some other factors also played an important part in the association, especially since I don't even see how these things could be plausibly connected to the topic at hand in the given context.