I interpreted this comment as saying that they should test whether the coefficients are equal to 0 before interpreting them. There's evidence that they did this if you look at the "if you're into algebra" sidebar on the right - they dropped the m3 variable because it had a large p-value.
Is that what you were getting at?
edit: typo
http://blog.okcupid.com/index.php/the-mathematics-of-beauty/