This is a great explanation of something I found very confusing until now, thanks for the post. However, "The example I've chosen an exercise from a university statistics course" crashed my language parser for a few seconds.