It cleverly sidesteps the objection that simulating an entire universe might be impossibly difficult by instead postulating a simulation of just enough physical detail so as to make it look exactly as if there were a real universe out there.

A "Truman Show"-style simulation. Less burdensome on the details - but their main application seems likely to be entertainment. How entertaining are you?