The post is about a tradeoff between epistemic rationality and instrumental rationality: you shouldn't invest too much effort in precise knowledge, and in some circumstances, humans may find themselves at a disadvantage because of knowing more. The same clash appears in the metaphor where you trade the achievement of goals (not wanting to eat kittens) for precision of knowledge (gaining IQ points).