= 27d567bc2d48d9f40e9ccc20ea370b15)
SilasBarta comments on How to Beat Procrastination - Less Wrong
You are viewing a comment permalink. View the original post to see all comments and the full post content.
= 783df68a0f980790206b9ea87794c5b6)
Loading…= b715d02e85f7b3b4ae65ca3d3e450868)
Subscribe to RSS Feed
Powered by Reddit
= f037147d6e6c911a85753b9abdedda8d)
You are viewing a comment permalink. View the original post to see all comments and the full post content.
Comments (147)
Which Bible translation is the St. Paul quote at the top from? The first sentence matches the Phillips translation (that I just learned about) but the rest doesn't.
I ask because (in the context of akrasia) I've seen that quote a lot, but never in the very modern, common-language phrasing you've given. I checked the more contemporary translations and couldn't find it in those either.
It's a paraphrase.
I think you should mention it's your translation.
The great thing about foreign-language sources is that you can paraphrase at will when quoting.