I agree with most of your analysis, but, if we're going to be expressing agreement more often in random discussions, we should seriously consider devices for reducing information cascade. We may need speech signals that distinguish between "I have independent evidence that should add to our confidence in the speaker's conclusion" and "based on the evidence others have presented, I now agree, but don't take my agreement as further reason to update".