we don't know what's waiting for us when we try to algorithmically model the rest of the brain's structure

Very true. It's not going to be anywhere near as hard as the naysayers claim; but it's definitely much harder than we're capable of now.