Unfortunately, I think I saw somebody else play that section correctly before I played it myself. Still, if I had died, I would've come back at the last time I saved. That would've clued me in that I was supposed to survive, and I probably would've figured it out in one or two more tries tops.
Take off every 'quote'! You know what you doing. For great insight. Move 'quote'.
And if you don't: