How do you define “illusion”? I think an illusion is a type of brain failure. An optical illusion is even more specific. Therefore, I think the term is wholly appropriate — and “brain failure”, while not at all inappropriate, is just unnecessarily vague.