Yes, but we are considerably less openly hostile to religion than e. g. Pharyngula and comments that are exclusively hostile to religion without otherwise being productive/rational get heavily downvoted. So it's not the case that we are completely ignoring offensiveness to religious people. I'd be open to arguments how weighting it more would be more beneficial overall.

I don't know why this is down voted, LW really has gotten much more welcoming to religious people than other Atheist sites. And empty religion bashing with no rationalist content is heavily down voted. Do most people disagree with this assessment?

I think its because people realized over time they didn't have to signal via religion bashing since there was a consensus. We've actually had interesting metacontrarians (ala Theists are wrong, but is theism?)