Are people really that bad at focusing on the material? If somebody was reading the exact same material in a book on human sexuality, I doubt it would offend them at all.

Many people are sufficiently bad at focusing on material that they would be offended even then.