Yes, this is part of what I am tring to get at. What's needed are not cookbooks but cooking textbooks. Though apparently these exist now - I recently got one - but since I've not yet had time to actually start learning to cook I can't personally vouch for it.