I categorically have quite a lot of respect for those whose English grammar ability breaks down at the weakest point in the grammar.

That interpretation would probably never have occurred to me. You must be using 'respect' to mean something like 'tolerance'. If so, I will try to tolerate your tolerance.