You're sure the theory that the large brain is at least partly for precision throwing is wrong?

A very, very small 'part' perhaps. That sort of specialised behavior doesn't particularly need a massive cortex.