Good points. Looking at how the effect is already present in high speed digital trading makes it more immediately relevant, and perhaps we could generalize from some of those lessons for futures dominated by high speed intelligences.

This is also related to another computer phenomenon where it is becoming cheaper to duplicate computation than to transmit the result of one computation.

Yes, this is a related divergent effect. The idea of copying the internet into local caches to reduce latency is an example.