I don't think I agree with your conclusion. It seems to assume that ideas are somehow representation-independent -- and in practical programming as well as practical psychology, that idea is a non-starter.

Or to put it another way, someone who can state a point more eloquently than its originator knows something that its originator does not. Sure, the communicator shouldn't get all the credit... but more than a little is due.