Given that WOW has it's own virtual currency, with a fairly brisk USD-WOW exchange existing (albeit in violation of a EULA), I'd say the counterfeiting claim does indeed seem very unlikely. Certainly, I've never heard of actual criminal charges - the few Google results for arrests seem to be from other countries or other crimes that just incidentally used WOW Gold.