I know this doesn't get to the point of your question in any way, but I'm throwing it in:

I would refuse to play again, even if the whole thing was pure fiction, because it causes me pain to see others in pain, even if it's fake pain. It's the same reason I didn't go to see the torture porn movies that were so popular a few years back, despite knowing the actors never experienced any actual pain.