I would love to find a similar way to teach riding a bicycle. You can easily take learning to pedal offline. Steering plus balancing seem to be tightly coupled though, and the way you have to turn is very unintuitive thus hard to learn.

Take a set of training wheels that are adjustable in height, and gradually raise them farther and farther off the ground. That's how I learned.